Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Sunday 20 July 1980

વિસામો - જ્યાં તું :



_________________________________________________________________________________
તને ઉતાવળ છે  ?

તો હું પણ દોડીશ ;

તારો હાથ છોડી
અરણ્ય માં એકલો શું ભમું  ?

વિસામો  - જ્યાં તું  :
તું , ત્યાં હું  :

વાટ લાંબી કે ટૂંકી
કો ' ને ખબર છે  ?

કબ્ર બે છે ને ?
પછી કોને ફિકર છે  !

મંઝિલ તું મારી
મને તો એજ
ફક્ર છે  !
------------------------------------------

Original Gujarati  /  20  July  1980
_________________________________________________________________________________



Hindi Translation  /  29  June  2015

------------------------------------------

अगर तुम्हे कुछ जल्दी हैं
तो मैं भी दौडूंगा ,

जो छूट गया तुम्हारा साथ
तो अकेला
बिराने में कैसे भटकूँ  ?

जहां तुम हो
ठहर कर वहीँ सांस लूंगा

जहाँ तुम्हारा आशियाना
वही मेरा भी ठिकाना  !


रास्ता छोटा हैं या लंबा
मुज़े नहीं पता

पता है तो ये के
कब्र दो है

तुम्ही मेरी मंज़िल हो
फक्र वो  हैं

-----------------------------

Vacations - Where you are

 

Are you in a hurry

 

So I will run too;

 

Leave your hand

What do you do alone in the forest?

 

Vacations - Where You:

You, there I:

 

Long or short wick

Who knows  ?

 

There are two graves, right?

Then who cares!

 

You are my destination

Same to me

There is a paragraph!


===================================================================

Translated in Google Translate - 19/02/2023

===================================================================