તારા ગામમાં સાગર નથી

https://youtu.be/jnIMpkdKSfs

_________________________________________________________________________________
હું ઇન્દ્ર ,
તું અલકાપુરી ની મલેકા ,

તારા ગામમાં સાગર નથી
પણ તારા ઉર માં ઉછળે જે ઉદધિ
તે હુંજ  :

મારા શહેર માં નદી નથી
કિન્તુ
મારી સ્મૃતિ માં નિરંતર વહે
તે તું સરિતા  ;

આજે બપોરે
તું આકાશ થી વાદળી વરસી
ત્યારે મારા મનનો મોગરો ખીલ્યો
અને
તનનો જાસૂદ ડોલ્યો  ;

યાદ આવી કાલ રાતની  -
તેતો આંગળી કરડી
કીધી વાત દિલની ;

તને શું ખબર
કેમ કરી ગુજારી
મેં રાત બાકી  !

------------------------------------------------------------------------------------------

16   June   1994

==============================================================

There is no ocean in your village

 

I am Indra,

You are Alkapuri's Maleka,

 

There is no ocean in your village

But the Uddhi that rises in your Ur

That's me:

 

There is no river in my city

But

Flow incessantly in my memory

Te tu Sarita ;

 

this afternoon

You rain blue from the sky

Then my mind blossomed

And

The body's spy swayed;

 

Remember yesterday night -

He bit his finger

Saying something to the heart;

 

what do you know

Why did you do it?

I left the night!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 22/02/2023

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

_________________________________________________________________________________