સાકી બની જા

https://youtu.be/uvuVCQJAs-o

_________________________________________________________________________________
સખી અય ,

પ્રણયની આ પ્રથમ રાતે
સાકી બની જા ,
ભરી દે પ્યાલી છલકતી
જીવન સુધા થી ;

ઓ સહચરી
યૌવન વસંત ના મદ થકી
બનેલી બાવરી આંખડી
નચાવી જરા
હસી દે ;

અને દે હઠાવી અંગુલી
કંપતા ઓષ્ટ સંપુટ થી ;

ઓ પ્રિયે
રોકીશ ના
તૂટતી કસોને
રહી જે આવરી
ઉર સ્પંદનો ને -
કસમ એની તને  છે !

અપ્સરે ,
કટીમેખા થી ભલે
રણકતી ઘંટડી ,
ત્રિભંગ માં લચેલી
દેહ યષ્ટિ પરે
તુજ , કિન્નરી .

-------------------

Written  /  18  May  1956

====================================================================

Become a Grandmother

 

Dear friend,

 

On this first night of love

be a saki,

The cup was overflowing

Since life has improved;

 

O companion

Through the spring of youth

Made of Bavari Ankhdi

Just press it

laugh;

 

And De Hatavi Anguli

from trembling osht samput ;

 

oh dear

don't stop

The breaking point

Covered which remained

Ur vibrations -

I swear to you!

 

nymph,

Even from Katimekha

ringing bell,

Lachli in tribhanga

On the body

Tuj, Kinnari.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 04/03/2024

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

________________________________________________________________