જલ સતલજ ના

https://youtu.be/XypI4haPbsw

_________________________________________________________________________________
વહો નિરંતર તમે
જલ અતલ સરિતના ,
નિત નવાં ;

હિમલાયા ના ખડક થી
ખળળતા
અને પ્રપાતે કદી
ભુસકતા ,
કિશોરી સમા ;

કિન્તુ વટાવી
વૃન્દ કુંજો
કિનારા છલકતી યુવાની ના ,

અહો કાલિન્દી મુખે ,
ઉમટતા શું મુગ્ધ ભાવો  !

પરંતુ ઘેરતા ઘન નભે ,
લઇ પિયુ ની કહાની
લહરતી હવા ગગને ;

બંધ તોડી , છલકતાં ,
જલ  સતલજ ના ,

અને તૃપ્તીથી શમી જતાં ,
સમંદર તણા
આશ્લેષ માં .

--------------------------

Written  /  15 Mar 1957
Lawrence ( Kansas )

====================================================================

Jal Sutlej No

 

Flow continuously you

Jal Atal Saritna,

completely new;

 

From the rock of the Himalayas

the commotion

And never before

barking,

Kishori Sama ;

 

But beyond

Vrind Kunjo

Of youth overflowing the shore,

 

Hey Kalindi Mukhey,

Umatta what enchanted prices!

 

But the girth is solid,

Take Lepi's story

Laharti Hawa Gagane ;

 

bursting, overflowing,

of water Sutlej,

 

and subsided with satiety,

Seaweed

in Ashlesh.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 04/03/2024

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

________________________________________________________________