તો નયન ઢાળી , પ્રિયે

https://youtu.be/IjiR4ynVYVI

_________________________________________________________________________________
પાછલી પરોઢે
પ્રિયા ના બદન પર
ઝુકાવી વદન ,
કહે સ્વર ધીરે , મદન  :

" રતિ ;
 રજનિ
ઘડી બેઘડી રહી હવે ,
ચંદ્ર તેજે વિલસ્વા ;

પછી ઘેરશે અંધાર દિન ના ,
વિલાશે સ્વપ્ન સૃષ્ટિ ;

મન તણા ખંડેર માં
રહેશે ભમંત
તૃપ્તિ ની ઝંખના ;

તો નયન ઢાળી ,
પ્રિયે ,
રમીલે , ઘડી અધઘડી ,
પ્રચંડતી પિપાસા ને રમણ માં ,
વણી લે , ઓ પદમણી ;

કહીશ ના , અય રમા ,
રહી ના હવે રાતડી .

---------------------------

Written  /  21  March  1957
Lawrence ( Kansas )


====================================================================

So Look Away, Dear

 

Last dawn

On Priya's body

bowed voice,

Say slowly, Madan:

 

"Rati;

 Rajini

The clock is ticking now,

Chandra Teje Vilaswa ;

 

Then dark days will come,

Willashe Swapna Srishti ;

 

In the ruins of the mind

Shall be Bhamant

Craving for satiety;

 

So look away,

dear,

Ramile, hour and half,

In Ramana the raging thirst,

Take, O Padmani;

 

Say no, O Rama,

Don't stay overnight.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 04/03/2024

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

________________________________________________________________