રમકડાં

https://youtu.be/fNP-HaUMeHM

_________________________________________________________________________________
રમકડાં
જીવન ને મૃત્યુ વચ્ચે ઝૂલતા  ,
રમકડાં ,

કદી હસતા ,  કદી રોતા
અને ગાતા કદી
ગંભીર સૂરે
ઝણ ઝણાવી તંતુ એ તંતુ ને ,
વીણા ના ઉર તણી ;

મનોમન ઘાટ ઘડતાં ,
અને કંડારતા
શ્વેત પાષાણ માં ,
સરેલી સ્વપ્ન ભૂમિ થકી
સુંદરી ને ;

તો કો ' વળી
ખેંચતા લકીરો ભોજપત્રે
મિલાવી રૂદન ઘેરાં રંગમાં
અશ્રુ બિંદુ ;

પરંતુ સૂકાયા અશ્રૂ કો'ના ,
સ્મૃતિ રહી ગઈ સ્વપ્ન ની
જીવન સંધ્યા સમે ઘેરતા તિમિર ને
વીંધતી .

----------------------------

Written  /  27  Nov  1955

===========================================================

Toys

 

Toys

Dangling between life and death,

toys,

 

Sometimes laughing, sometimes crying

And never sing

in a serious tone

Threads and threads,

Ur Tani of Veena ;

 

Forming the mold of Manoman,

and toughness

in white stone,

Through a surreal dreamland

to beauty;

 

So who?

Pulling lines on the menu

Milawi Rudan in dark color

tear point;

 

But whose dried tears,

The memory remains of the dream

Life surrounds Timir at dusk

piercing

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 04/03/2024

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

________________________________________________________________