તારે શ્વાસે શ્વાસે હસી

https://youtu.be/jBWRQvM-vu8

__________________________________________

પ્રિતમ ,

મારી પ્રીત પુરાણી 
પણ , તેં મને નાં જાણી ,
હું તો છું , 
પરભવ નું પ્રાણી  !

તારી આંખ માં નહિ 
હું તો તારા દિલ માં વસી ;

તારા આશ્લેષ માં છો ના ,
હું તો તારે 
શ્વાસે શ્વાસે હસી 

---------------------------------------------------

ahemadabad airport /  April 06 , 1989 /  #

www.hemenparekh.in / Poems ( Gujarati )

-----------------------------------------------------

Hindi Transliteration / 05 Sept 2016

-------------------------------------------------------


प्रीतम ,

मेरी प्रीत पुरानी ,
पर तूने 
ना मुझे पहचानी ;

मै ना 
इस जनम की बाशी ,
बना शके तो 
मुझे बना ले  ,
आने वाले 
हर जनम की  साथी  !

इस जनम में 
इतना समजो ,

मै तेरी आँखों में ना 
दिल में बसी हूँ  !

'गर बाँध शकी ना 
बाहों में ,
तो क्या ?

तेरे सांस सांस में 
बशी हूँ  !   

===============================================

You Laughed Breathlessly

 

Pritam,

 

Mari Preet Purani

But you don't know me

I am,

Animal of glory!

 

Not in your eyes

I lived in your heart;

 

Are you in trouble?

I'm yours

Laughed breath by breath.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translated in Google Translate - 06/03/2024

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------